Французско-русский фразеологический словарь - n'avoir ni forme ni couleur

не выделяться из общей массы, ничем не выделяться

L'Anglais de la rue ressemble maintenant au Français moyen, au Russe, à l'Espagnol. Il n'a plus ni forme ni couleur, il est devenu neutre comme un insecte, infinie parcelle de l'univers futur où n'habiteront plus que les légions d'insectes. (P. Morand, Londres.) — Теперешний средний англичанин похож на обычного француза, русского, испанца. Он больше ничем не выделяется из толпы, он стал незаметней насекомого крошечная частичка будущего мира, в котором будут жить только легионы насекомых.